Una aproximación a la difusión del Quijote a través de sus ediciones y traducciones

Autores

Rafael Muñoz Zayas

Fundación Bancaria Unicaja

Palabras clave

Don Quijote de la Mancha; Edición; Traducción

Resumen

En esta nota se aborda el devenir de las ediciones del Quijote a lo largo de los siglos XVII al XXI, a través de sus primeras ediciones en lengua española y sus traducciones desde la traducción primera al inglés de 1612 hasta las realizadas en el presente siglo.

Citas

CEVANTES Y SAAVEDRA, M. (2005): Don Quijote de la Mancha, Edición IV Centenario, RAE.

GINAVEL MAS, J. (1941): Catálogo de la Colección Cervantina, Barcelona, vol. I-5.

SANTANA BURGOS, L. (2009): “Las traducciones del Quijote: ediciones y primeros viajes”, Revista El genio maligno, nº 5.

VARGAS DÍAZ-TOLEDO, A. (2012): “Análisis de un texto portugués sobre el Quijote: la Relaçam de tudo o que sucedeu no sítio e defensa da grande cidade de Praga”, Anales Cervantinos, vol. 44, páginas 289-318.

VV. AA. (2015): Quijotes por el mundo. Instituto Cervantes, Madrid.

Indizada